The Long Way Back

Fuad al-Takarli

You are here: Home - Uncategorized - The Long Way Back


The Long Way Back

The Long Way Back The Long Way Back tells the story of four generations of the same family living in an old house in the Bab al Shaykh area of Baghdad Through exquisite layering of the overlapping worlds of the charact

  • Title: The Long Way Back
  • Author: Fuad al-Takarli
  • ISBN: 9789774160929
  • Page: 310
  • Format: Paperback
  • The Long Way Back tells the story of four generations of the same family living in an old house in the Bab al Shaykh area of Baghdad Through exquisite layering of the overlapping worlds of the characters, their private conflicts and passions are set against the wider drama of events leading up to the overthrow of prime minister Abd al Karim Qasim and the initial steps toThe Long Way Back tells the story of four generations of the same family living in an old house in the Bab al Shaykh area of Baghdad Through exquisite layering of the overlapping worlds of the characters, their private conflicts and passions are set against the wider drama of events leading up to the overthrow of prime minister Abd al Karim Qasim and the initial steps to power of the Baath party in Iraq in 1962 63 The skilful building up of the characters and their worlds within a brief and clearly determined period of recent history allows for a bold and intelligent portrayal of the ambiguous strengths and weaknesses of Iraqi and wider Arab culture In addition, the dramatization of the relationships between generations, social groups, and genders is achieved with a mixture of humor, bitter irony, and compassion that identifies it as a great work of Arabic literature.

    • ☆ The Long Way Back || ☆ PDF Download by · Fuad al-Takarli
      310 Fuad al-Takarli
    • thumbnail Title: ☆ The Long Way Back || ☆ PDF Download by · Fuad al-Takarli
      Posted by:Fuad al-Takarli
      Published :2018-06-05T08:25:43+00:00

    One thought on “The Long Way Back

    1. Mohammed on said:

      إذا انتهى المطاف بكاتب (الغريب) منتحراً، فكيف صمد صاحب هذا العمل العبثي القاتم؟بناء على النبذة المدونة على الغلاف الخلفي التي اخبرتني بأن الرواية تحكي عن عائلة عراقية، وبناء على صورة الغلاف وكذلك العصر الذي كُتبت فيه الرواية، فقد توقعت عملا يندرج تحت قائمة الدراما العائلية [...]

    2. Mohammed Hussam on said:

      تدور أحداث الرواية في بغداد في الفترة الأخيرة من حكم عبد الكريم قاسم، وتنتهي بانقلاب 1963 ووصول البعثين إلى الحكم، الشخصية المركزية في الرواية هي “منيرة” البنت المثقفة المتعلمة سيئة الحظ، كانت معلمة في مدينة بعقوبة، حيث تسكن في بيت أختها إلا إنها تتعرض للاغتصاب من قبل ابن أخ [...]

    3. رغد قاسم on said:

      رواية رائعةربما هذا أقل ما تستحق ولا استغرب ابداً كونها من أفضل مائة رواية في القرن الماضي ممتعة لذيذة انسانية تحليل نفسي تقنيات سردية منوعة احببتها جداً

    4. Qahtan Aljazrawi on said:

      الرجع البعيدفي كهوف العائلة العراقية و سراديبها ، يسرد الأديب فؤاد التكرلي نسيج المجتمع العراقي إبان فترة الستينات من القرن المنصرم و بالتحديد ما قبل انقلاب ٨ شباط و الإطاحة بالزعيم الفريق عبد الكريم قاسم . اُسلوب الرواية بطيئ و يُخنق القارئ من نغمة السردية الخفيفة الايقاع [...]

    5. Noor on said:

      من تحاول تقراماكتب عن هذه الروايه حتنصدم بعده افكار مفسرتها بسبب الرمزيةالواسعه اللي تتحملها الرواية ، لكني ولهالمرةفقط ابعدت اي شي رمزي وقريتها مثللمامكتوب وكان الرسالة مباشرة حياة عائلة بغدادية وشباب كل منهم حاول ان يواجه الحياة بفلسفة قسم منها شخصي والآخر كان شائع بوقت [...]

    6. Tuqa Mohammad on said:

      كلمة مذهلة قليلة بحق هذه الرواية .

    7. Mafaz Aldizdar on said:

      ابتدأ الكاتب روايته بحوار بين الجدة وحفيدتها باللهجة البغدادية النقية التي تدغدغ مواطن اللذة والحنين في النفس تلك اللهجة التي لم يعد لها وجود شأنها شأن اثواب عرس امي التي خلقت كأيات من جمال فقدمتها امي قربانا في ايام العوز وذبحتها من الوريد الى الوريد لتستر اجسادنا الصغير [...]

    8. Odai Al-saeed on said:

      رواية الكاتب العراقي فؤاد التكرلي الرجع البعيد تعد من ضمن افضل مائة رواية عربية بحسب بعض الاحصائيات.وهي رواية من واقع المجتمع العراقي في فترة حكم عبدالكريم قاسم كتبت باللهجة العامية العراقيةالصرفة بحيث يصعب على اللبناني اوالمغربي مثلا فهمها. يمتاز التكرلي باسلوبه الروائي [...]

    9. Noor Sabah on said:

      " ان الفناء لا يفسر ، مثل الكون اللامحدود ، لا يمكن للعقل ان يقبله ، ولذلك نشأت الاديان ، ربما! اما الموت فلماذا يؤلم هكذا ؟ يؤلم الاحياء.الاانه يحمل اليهم هذا التناقض الازلي بين الموجود واللاموجود ؟؟؟!".P. 345. #Absurdism _ Existentialism .

    10. Zain on said:

      Exceptional book. It reminded me of my grand parents house in Baghdad. It depicted the typical family dyanimcs in a Baghdadi house back in the day. It also shows independent thinking from social norms in the society in the sixties. I understand if non Iraqi readers did not feel as thrilled.

    11. زينب مرهون on said:

      رواية ثرية وبديعة وواحدة من أهم الروايات التي تؤرخ الحقبة التاريخية المهمة في الحياة العراقية في فترة الإنقلاب العسكري . يسافر بنا الكاتب نحو شوارع بغداد ومقاهيها ويدخلنا في تفاصيل عميقة لدى معاناة العوائل العراقية. هذه القراءة الأولية لي للكاتب فؤاد التكرلي و بفضل هذا الك [...]

    12. Mohammed Salah on said:

      من سراديب البيوت العراقية وخفاياها العائلية يسرد الروائي فؤاد التكرلي روايته المسماة "الرجع البعيد" متناولاً فيها طبيعة العلاقات الأُسرية ويومياتها ونتائج الأعراف والتقاليد والظروف السياسية على الفرد العراقي في ستينيات القرن الماضي، تقرأ صفحاتها وكأنك تسمع لأحدهم يحكي ر [...]

    13. Lindsey on said:

      This book is set in Iraq from 1962-63, and focuses on many characters who have existential/fatalistic points of view, and are dealing with all kinds of unfairness and hardship. Unfortunately, there are some major issues. The author switches back and forth from first person to third person limited all the time. It also took me about 70 pages to figure out all the relationships, because the author does not explain them clearly and sometimes uses strange methods of describing the characters' relati [...]

    14. Ahmed Azab on said:

      قرأت رواية المسرات والأوجاع ،وأحببتها جدا ،وحتى الان أحفظ اسماءأبطال الرواية ،توفيق لام وأديل ،بل وأحفظ الكثير من أحداث الرواية الرئيسية ، اذن ليست رواية الرجع البعيد أول تجربة لي مع فؤاد التكرلي ،تجري أحداث الرواية في عالم الأسر العراقية ،كما في المسرات والأوجاع ، وأظن أن [...]

    15. Harith Alrashid on said:

      رواية كثيرة الشخصيات مغرقة في التفاصيل تدور في الستينات الميلادية في العراق وحتى تكتمل المشقة فالمؤلف لايذكر اسماء الشخصيات في بعض الحوارات والنهاية مأساوية وطبعة دار المدى سيئة ومع كل ذلك فهي تستحق القراءة

    16. Fatima Alammar on said:

      من أكثر الروايات العربية "الممتعة" - بفضلها أعجبت بالتكرلي ككاتب سأحرص على اقتناء بقية أعماله

    17. Aula Alnajjar on said:

      "ليس في الأشخاص ما يهم، غير تاريخ العلاقات ولذلك فهم يحملون معهم رعب الماضي ووحشيته."

    18. Jess on said:

      Call this a 4.5 stars--I really enjoyed it! This was my first (I think) foray into Iraqi fiction, and it was great the whole way through. Told through the voices of several of the main characters, the novel is set in a house in early 1960's Baghdad, where 4 generations of one family are living together. Several characters are going through some sorts of existential crises throughout the book, as the political situation escalates toward the assassination of the president--yeah, not the cheeriest [...]

    19. Andy Bird on said:

      A dense story of a multi generational Iraqi family living in 1960s Baghdad. I read it in two sections with a few weeks break in between. I can't say I loved it- it had many strong parts but I could have put it down at almost any time. The sprawling family of aunts and uncles was hard for me to keep track of (embarrassing but true!). Still, glad I read it, it's set in an interesting time and some of the characters are quite good.

    20. Shahad Alkhazraji on said:

      الانتهاء من مثل هذا النوع من الرويات كان مهمة صعبة بالنسبة لي ، أخذت كامل وقتي بها احتويت ما تضمنته بكل تفصيل ، وجدت كريم ( كرومي ) الاقرب الى نفسي كان صادقاً يواجه نفسه بالنهايات المأساوية بكل جراءة ، زمن الرواية مهم جداً ومكانها كذلك رغم أن الاشخاص البغداديين لا يثيروا اهتما [...]

    21. Muntadhar Hussainy on said:

      مؤلمة كمية الحزن بهذه الرواية مؤلمة الخاتمة وخاصة خاتمة مدحت عندما تقرأ لفؤاد التكرلي تحس انك تقرأ لكبار الكتاب العالمين من دوستويفسكي وتولستوي وتشيخوف بأسلوبه المميز والسرد الممتع البعيد عن الملل والرمزية الواسعة تستحق ان تكون من افضل 10 روايات في تاريخ الروايات العراقية

    22. Kate on said:

      I quit reading this book because it was incredibly depressing and it was affecting my emotional state. It is well-written and hard to put down but for my own good, I am stopping. It is being discussed in my book group next month.

    23. Fryal on said:

      لعلها الرواية الاولى التي اقراها لفؤاد التكرلي وشدني الى قراتها ما عرفته عن مضمون الرواية وعمقها ولا انكر ان الاحداث وحبكة الكاتب في تصوير الابطال وقدرته عن اعطاء صورة حية لاسرة بغدادية بكل تشظيات شخوصها ومعاناتهم كانت موفقة فهي تصور معاناة مجتمع في ظل الانقلابات والسياسة [...]

    24. Val on said:

      Four generations of a family live in the same house and several of them become the focus of the narrative in turn. This story of that family, interwoven with some of the modern history of the country, is well written and well translated.In this family several of the characters are suffering from existential angst or another emotional crisis. One incident affects several characters, but this is not the only focus or cause of their problems. This is a very slow paced, meditative book. I found it t [...]

    25. Fatima.Safra on said:

      الرجع البعيد؛ فؤاد التكرلي .حكاية العائلة العراقية ؛ تُدخلك في دهاليز منزلهم تحت ثرثرة العجائز المنهمكين بالأكل و الجوع فقط ؛ بين الصغيرتين سها و سناء و برائتهما ؛ والدتهما المُتعبة من السُكارى ؛ و نهاية بين الأخوين مدحت و عبدالكريم " كرومي " و الحب من كليهما لمنيرة! البحة ال [...]

    26. بائع الورررد on said:

      أعجبتني طريقة الكتابة كثيراً فالكاتب عندما يتكلم عن الشخصيات والأماكن ووصفه لهم يتكلم بالغة العربية الفصحى بينما عندما يتكلم الشخصيات فيما بينهم يتكلمون باللهجة العراقية مميز كثيراً وممتع شخصيات كثيرة وربط جميل بين الإحداث والكاتب أستخدم عدة طرق في الرواية أحياناً يتكلم [...]

    27. nabaa mahboba on said:

      في بداية قرائتك للرواية ، خاصة اذا كنت عراقي ' ، ستضحك و تبكي لانك بالتأكيد ستتذكر الماضي و جداتك في عمة مدحت و أم حسن ، ستتذكر طفولتك في سناء ، البعض من ضياعك في منيرة و كريم و مدحت ، و ألمك المخفي في مديحة ، ستشفق على حسين كثيراً ، ثم ستعرف لم تسمى الرواية بالرجع البعيد اسلوب فؤ [...]

    28. WISSAM IBRAHIM on said:

      ربما تكون أفضل رواية عراقية قرأتهاإنسانية مختلطة بالتفاصيل اليومية العادية،ملحمية بصراعاتها النفسية والفلسفية،بإطار سياسي قد يبدو باهتا لكنه مؤثر ويدل عليه برموز واضحة.لغة الرواية سهلة وبعيدة عن التكلف،إنتقال اسلوب السرد بين المنلوج الداخلي،والراوي المحايد،وبين تناول [...]

    29. Fatima Abbas on said:

      الرجع البعيد ل فؤاد التكرلي بداية و أحچيها بالعراقي ورم كلبي من ورة هالرواية مجنت اتوقع هيج حأطول بيها بداية ف أن الرواية بحد ذاتها تكشف عن براعه كاتبها من حيث أنو هوة دمج المصطلحات العراقية و الكلام العامي ب فحوى الرواية و هذا شي كلش أحبه لان الفصيح

    30. Mofeed Al-bahrani on said:

      احد روايات الكاتب العراقي فؤاد التكرلي بطريقة الحوار العام باللهجة العراقية . كانت تجربة جديدة لي بهذا الاسلوب لكن الرواية جميلة يجذبك تسلسل الاحداث واسلوب الراوي لم تكن بقوة الرواية رواياتة الاخرى ولكنها رواية جميلة بشكل عام.

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *